2007. Voluntariado en Camboya. Profesor de ingl’es en la aldea de Sophie

Ester On 09/02/2007Ya he fijado otra fecha para la inaguracion a ver si esta vez puede ser o es que hay alguien que no quiere que la celebre a este paso en lugar de inaguracion va a ser de despedidaPaco;of !!! He encontrado a tu doble trabajando en mi pensión en Camboya !!! Tiene el cara de Espa;ol o tu de Camboyano?“Heart of darkness”. Sien Rond Repp. Chabolas camino a Sien Riep.

Juanjo tai On 19/02/2007 pos aki lijken nog steeds comfortabel en kil, dus, riet, ghana die net zo klein maar tinnen bord, boards, en zinken daken etc., en het is warm binnen!

De wereld van een tuk-tuk.

Ratha eligió ser monje durante 10 naar;u. Así al menos consiguió una cierta cultura, ya que llevan una vida austera y estudian un poco de todo, sobre todo teologia. Y tener un poco de cultura en un pais como Camboya es muy difícil.

Se metió en política hace varios a;u, y le valió tener que irse a Tailandia por miedo a que le detuvieran. Ahora ha vuelto a Sien Riep pero esta asqueado de lo difícil que es hacer cualquier cosa alli, hasta para poner un anuncio en la calle ha de pagar comisiones.

Se caso con una mujer que ya tenia dos hijos, y luego tuvieron uno juntos. Gracias a que habla bastante ingles se dedica a dar clases y así consigue tirar adelante. La vida es dura en Camboya. Cuatro días de tiovivo emocional. Twee snode en twee grote.

Conseguí llegar a la pensión POPEYE después de muchas dificultades. De laatste ruiter vertelt me ​​als, que la pensión si que existe pero que esta muy muy lejos, zijn 3.000 rials… y luego estaba a un kilómetro. Y a la que llegamos, eso si, muy amable me coge la mochila y me dice que coja la habitación ya…El tío cabron en camboyano negociando la comisión del hotel…

Aquí es donde trabaja el amigo de Steve y Carlos que me llevara ma;ana temprano a Sophie, la aldea donde daré las clases de ingles. Pero esto esta bastante apartado, me digan lo que me digan soy el único huésped y nadie habla ingles. Pijler, me he acabado tus sudokus, he estudiado ingles y me he subido por las paredes. Que incomunicación !

Pero anoche un chaval que curra aquí me dijo que si me iba de marcha con el. SIIIII !!! En realidad no se si fui de marcha o de abducción a otro planeta. Me llevo a una discoteca… o algo así, aquí es donde no encuentro las palabras.. Era el único occidental allí. Montones de chavalines dando botes y bebiendo algo así como cerveza con hielo, y brindando cada minuto todos y llenándome el vaso a cada sorbo. En allemaal met enkele woorden gepresenteerd voordat in het Engels. En plotseling.. slow dansen! Duidelijk, prácticamente la única oportunidad de refregarse la cebolleta en este país. Andere soep eten in de disco. Kafkaesque.

Vandaag ben ik naar het centrum. Ik heb een Zweed ontmoet en ik gedownload heb mijn 2.000 afwachting van woorden (Ze zeggen dat mannen moeten een druppel 1.000 woorden per dag en vrouwen bijna 2.000 Ik herinner me, en van daaruit zowel echtscheiding).

En toen had ik het geluk om Ratha ontmoeten, afgebeeld in zijn huis en met zijn familie, en zijn fascinerende leven verdient zeker een apart hoofdstuk. He quedado con el para el Sábado, Ik zal vergezellen;ar naar de tempels van Angkor. Su casa es en realidad una sola habitación, prácticamente solo lo que se ve, zijn 6 in het gezin, de ba;of het hele gebouw gemeenschap…

Nu zal ik u meer van het vertellen! Ik liggen en, ma;ana Ik ga naar school beginnen vroeg aan Sophie. No se si volveré a Sien Repp antes del Sábado, bijna zeker dat ik zal blijven om daar leraar wonen in het ouderlijk huis. En ik waarschuwde dat er geen elektriciteit.

Si no volvéis a saber de mi entonces llamad a algún programa amarillo de la tele para que me busquen! Iemand aan wie ik ben erg dankbaar dat ik heb een aantal oude foto's gestuurd om hen te hangen in mijn afwezigheid deze week. Así de paso podre hacer nuevas. (Jorge, Ik moet het aantal FTP-server, lo perdí, onthoud login en paswoord;naar. Dank)

Aaaadios!

Me encanta dar clases de ingles!!! Me lo paso pipa.!

Doy cuatro horas al día, de 8 naar 10 a los nanos y de 17 naar 19 a los mayores. El nivel es muy bajo. De repente se;alo y me voy al lado de uno cualquiera de mis hipnotizados alumnos y me pongo a hablar con el. YOOOUUUUU !!! What’s your name ? Oh, nice to meet you ! How many brothers and sisters do you have? Where do you live? Y asi, cuando van saliendo frases que no conocen las escribo en la pizarra y se las hago repetir a todos. Cuando alguno desentona lo busco y voy hacia el… YOOUUU !!! You are the guilty ! You are the one is saying “berchday” instead of birthday ! Me lo paso pipa ! Dit is mijn chaletito in het dorp van Sophie, of liever die van mijn geadopteerde familie. Todas las casas están elevadas del suelo, supongo que por lo de la época de lluvias y por las ratas. HAPPY CUMPEA;OS ZUSTER !!! Ik kon naar de bal op dinsdag in de buurt van het dorp pagode.

Se dedican a beber y a dar vueltas en semicírculo bailando, hen niet verspild. Creo haber entendido que no los hacen por las noches porque si vienen de otros pueblos acaban peleándose por las mujeres. Pero esto me lo explico Mr. Lleon, el profe de ingles y como no le entiendo dos palabras seguidas tampoco estoy muy seguro. Sophie es en realidad un camino de tierra en medio del bosque tropical a 25 kilómetros de Sin Riep con caba;as a los lados. Ceremonia budista. Duro de sol a sol. Y os quejáis de las misas. En realidad es como una fiesta popular, todo el mundo haciendo vida por la pagoda.

En la foto procesión, venga a darle vueltas a la pagoda y con un monje a hombros en una silla. El monje lo saque de lejos porque no esta nada bien hacerle una foto a un monje así por las buenas. En el centro la madre de Nam, encantadora, siempre se esta descojonando. El Jueves me invitaron a cenar a su casa. PO-TEI-TOOO ! \tDurante la ceremonia en la pagoda. Es bastante relajada y festiva. Lo flipan con las cámaras digitales pero a mi no me mola nada ir despertando deseos inalcanzables, y ademas he de guardar batería, luego no hay donde cargarla. De excursión con Nam. Fuimos a unas cascadas chulisimas. Mr. Lleon me ha dicho que a quien debería ayudarle (con dinero) es a el, que Nam es rico ( tiene moto). Se debe pensar que le pago un sueldo. En el baile del pueblo de al lado. Lo intente, pero no le pude encontrar novia al chaval. Los hijos de Mrs. Tai, la directora y dos vecinitas. Coan, Socai, Kim, Tuy y Sopy. Son un encanto de ni;u. En la clase de la tarde, con los mayorcitos. También viene un monje budista muy parlanchin pero no sale en la foto.

 

 

Polijsten, no se ni por donde empezar… Que experiencia!

No se parece a nada que haya vivido antes. Creo que estoy en estado de shock. He estado toda la semana en Sophie, viviendo con la familia de la directora del colegio. Ma;ana vuelvo allí. Sophie esta a 25 km de Sien Riep, la mitad de ellos por un camino de tierra que cada vez es peor.

En realidad no es un pueblo como en Espa;naar. No dejas de ver chabolas en ningún momento porque aquí cada uno se monta el caseto donde le da la gana por lo que parece. Aquí la gente es muy pobre. Veel. No hay tendido eléctrico con lo que ninguna casa tiene electricidad. Er is ook geen water, hoewel bijna alle hebben een goed te verwijderen.

Dieren zijn overal. We hebben gedanst op house kippen, Honden, eenden, gatos y alguna vaca también aparece por nuestro cercado de vez en cuando, no se si serán nuestras. Mijn familie gebruikt om te slapen op de vloer, maar hij;orito tenían una especie de cama de mimbre. De zon geeft het tempo aan vitale, s nachts Ik hou verblijven een tijdje in de hangmat kijken naar een prachtige sterrenhemel. Que suerte que justo en esta época veo el trozo mas bonito del firmamento, Orion, las Pleyades y Cannis Minor. La gente se acuesta bastante pronto entre miles de sonidos de animales lejanos y cercanos. Y luego nos despiertan los gallos, justo antes de que amanezca. Que cabrones, menudo gallinero montan!

 

Nadie es capaz de montar una frase en ingles. En casa me entiendo por gestos y hechos consumados. Mi gran esperanza era el profesor de ingles.. hasta que lo conocí!!! No le puedo entender tres palabras seguidas!! No tiene ni pu;etera idea! Y yo que estaba preocupado por si mi nivel no era suficiente… Mr Lleon es un retaco de 22 naar;os con el que no me he llevado muy bien, debido a que me dejo las orejas para no entenderle al final y sobre todo debido a su extra;a actitud hacia mis dolares. Se da por supuesto que cualquier extranjero es supermillonario y no sabe como hacer para sacarme dolares. Una de las ultimas fue la siguiente: – Mi móvil es muy viejo – Ah – Estoy ahorrando para comprarme uno que me gusta, pero es muy caro, dal 1.000$ – Muy bien – Me lo puedes comprar tu? Y antes fue mas o menos lo mismo pero con la moto…

 

Afortunadamente conocí a su primo, Nam, un chaval que habla ingles medio decente y también es profesor pero en el pueblo de al lado. Como Lleon, creo que enfadado por que no me saca dolares, no me dejo dar clase un dia acepte la proposición de Nam de ayudarle con su clase para mayorcitos por las tardes. Ahora Lleon esta celoso porque siempre voy con el a todos los sitios y se lo pago todo, aunque no por que me lo pida.

 

Nam es un chaval la mar de majo. Vino a mi diciéndome que si yo era amigo de Carlos tenia que ayudarme en todo lo que pudiera. Aanbidden Carlos, zoals zo veel mensen in de stad die voortdurend herinneren. Carlos en Steve waren degenen die naar school reed op;of vroegere, en ze spreken in apart hoofdstuk, omdat het zeker verdienen. Carlos was een maand na het leven met de familie van Nam. Disfruto un montón dando clases. En beide of;os como los mayores también se lo pasan muy bien. Ademas, Ik denk dat het geeft me echt goed, Ik heb eindelijk iets gevonden dat is goed, afgezien van de Futbolin. El ultimo día todos los ni;jullie gaven mij, Ik heb in ieder geval 40 tekeningen, cartoons, armbanden en papier dieren en figuren. Y el ultimo día todos los mayorcitos guardaron fila para darme la mano, dank leerde hen;ara en wens me succes. Neuken, que fuerte

 

En realidad creo que lo mas importante que estoy haciendo aqui no es el poco ingles que les pueda ense;ar. Ik denk dat ik wakker in hen het verlangen om talen te spreken. Dus kon communiceren met interessante mensen, afkomstig van een andere planeet als ik. Net als Nam. Ademas, zodat ze kunnen zien dat iemand anders je vriend kan zijn. Pero lo mejor de todo son los ni;u. Er zijn hordes of;Ik op blote voeten en vuile, en iedereen kent mijn naam en ik hou van.

Cuando vuelvo del cole todos quieren ir de la mano conmigo y no me dejan pasar el asfixiante calor del mediodía en la hamaca, vienen a montón a jugar conmigo. Ik heb altijd gezegd dat hij haatte of;u en ik encari;ado muchísimo de ellos. Y los cojo a pares a hombros y me los llevo para tirarlos al pozo y justo al final dejo que se me escapen. Y cuando me dan por saco me levanto a perseguirlos y se van todos gritando, y en cuanto vuelvo ya están todos detrás otra vez.

 

Por todos los sitios me van saludando. Y son tan felices! Y es una pasada, en clase son superbuenecitos, al entrar todos se ponen en pie para saludarte, si hablas con uno se pone de pie, si les das un caramelo se lo reparten entre todos, mas majos! He sabido también que el zángano del marido de la directora le zurra de vez en cuando, y que la ultima fue sonada y justo unos días antes de que llegara yo. Menudo desgraciado, sin oficio ni beneficio, por lo visto gusta del vino de arroz. Y la pobre mujer no para de trabajar en todo el día, maakt maaltijden, het wasgoed, of;u, bepaalde klasse. En dan komt dit en spanking. Buff en zoveel !!

Als ik nauwelijks begonnen en ik heb twee pagina's! En ik heb zo veel foto's te delen! Foto: met mevrouw. Tay, de regisseur en de slechtste dieren die leven

 

 

Paco hei On 21/02/2007 Kijk of je me kunt krijgen een leer, gezien dit niveau van het Engels denk ik is de mijne, Ik begrijp er, Engels als dit neuken pillame van de thermodynamica of golfmechanica maar om het te geven in het Engels , maar dat de risa.

Rags esos Colores ! Allemaal ma;anas ze ni;de Forman en el patio. Para mi sorpresa het Hacen ellos solitos. Mrs entonces Llega. Tai en glorieuze iza Labandera camboyana. CAMBODJA, CAMBODJA, CAMBO-CAMBO-CAMBO CAMBO Cambooya… UUUUHHH ! DAT SCARE !!! Kim, Socay, Risi Tola y. El kleine;de Tola del corazon esta muy ziek, indien Agota enseguida, Carlos y le dit consiguiendo una cantidad muy grote dinero voor le operen. Binnen poco se va a Phon Penn te le operen. Creo que muchos padres solo les dejan ir al cole a los ni’os porque allí les “Echan eten”. Todos los días preparan un cacerolo gigante de arroz con plátano. Y es als costumbre en Cambodja, comen en el suelo. Me encanta deze foto! Nl realidad es una foto Vanaf una foto. Zij zijn degenen die de dag school die is opgericht in gemaakt. In de faculteit, tussen klassen. In het midden de heer. Lleon, Nam is neef, maar hun gezinnen niet enkel vooruitgang. Kwesties van erfrecht en nijd, niets nieuws onder de zon. Ik hou van deze foto die zachtjes houdt de kleine;naar Socay, un montón de energía y felicidad comprimidas y con forma de ni;naar.

Het is slechts twee maanden geleden, wanneer ze klaar met school. De een in het oranje shirt is Steve, Engels wonen in Australië en ik denk toonaangevende ontwikkelaar en financier van de school. Met het Ik heb meerdere e-mails geschreven, en bijna niet van plan aan te passen. De mevrouw komt thuis. Tai van de dag ben ik vertrokken met Rafa in Bangkok. Misschien dan terug om te weten, aunque tengo dudas sobre que es lo que voy a hacer a continuación.

 

Justo abajo a su derecha esta Patricia, que junto a Alvaro (el tercero de pie por la derecha y cogido de Mrs. Tai) y a Carlos (tercero de pie por la izquierda) hicieron un reportaje sobre la aldea de Sophie que me encantaría ver. Carlos Sanchez-Libre es hijo bohemio del presidente del Espa;ol C.F. y estuvo el solito el mes de Enero en Sophie, viviendo en casa de Nam, los que me invitaron a cenar el Jueves.

Por todos sitios me he encontrado con el recuerdo de Carlos, que es muy querido por todo el mundo aquí. Los ni;os no paran de cantar la canción de “La sardina” en espa;ol y de hablar de el. Ademas se tomo en serio el tema de hablar Kmer (camboyano) y por lo visto el chico se defendía con los locales. Hij werd goede vrienden met Nam, zoals ik. El primer dia que llegue vino a mi casa y me dijo que si yo era amigo de Carlos entonces el también era mi amigo y que me tenia que ayudar en todo lo que me hiciera falta. Con Carlos solo he hablado por teléfono y me he enviado emails, pero se que también tiene una web: Wat ik zei www.tomandoconciencia.org, Ik hou van dat beeld.

 

 

Jose Luis Rodriguez Zapatero On 23/02/2007 Josan, De regering van Spanje steunt een gezamenlijk initiatief , …….patatin patatan…. Nota : na de bullshit gelieve u te identificeren…Ruimte met dank aan Heineken